Dans ce projet, la question de la relation « intérieur-extérieur » est abordée par le traitement des circulations ; la piscine se trouve dans le prolongement du chemin qui mène à l’entrée et qui la traverse. La façade nord, beaucoup plus étanche et minérale, donne l’impression de s’émerger du sous-sol tandis que la façade sud, beaucoup plus poreuse, est soulignée par des éléments horizontaux comme les balcons, les stores et les brise-soleils.
